Brennpunkt Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
técnico
🇩🇪 Der Vulkan gilt als Brennpunkt seismischer Aktivität.
🇪🇸 El volcán es considerado un punto caliente de actividad sísmica.
🇩🇪 Der Brennpunkt auf der Landkarte zeigt das Erdbebengebiet.
🇪🇸 El punto caliente en el mapa indica la zona del terremoto.
|
técnico | |
|
común
🇩🇪 Die Stadt ist der Brennpunkt der Proteste.
🇪🇸 La ciudad es el foco de las protestas.
🇩🇪 Der Brennpunkt der Diskussion liegt auf dem Umweltschutz.
🇪🇸 El foco de la discusión está en la protección del medio ambiente.
|
uso cotidiano | |
|
técnico
🇩🇪 Das Epizentrum (Brennpunkt) des Erdbebens lag nahe der Küste.
🇪🇸 El epicentro (brennpunkt) del terremoto estuvo cerca de la costa.
🇩🇪 Der Brennpunkt eines Erdbebens wird als Epicentro bezeichnet.
🇪🇸 El punto focal de un terremoto se llama epicentro.
|
científico | |
|
común
🇩🇪 Die Krise wurde zum Brennpunkt der politischen Debatte.
🇪🇸 La crisis se convirtió en el centro de atención del debate político.
🇩🇪 Der Brennpunkt der Medien liegt auf dem neuen Gesetz.
🇪🇸 El centro de atención de los medios está en la nueva ley.
|
formal |