Berufung Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
vocación
común
🇩🇪 Er fühlt eine starke Berufung zum Lehrerberuf.
🇪🇸 Él siente una fuerte vocación por la profesión de maestro.
🇩🇪 Sie hat ihre Berufung im sozialen Bereich gefunden.
🇪🇸 Ella ha encontrado su vocación en el ámbito social.
|
uso cotidiano | |
|
llamamiento
formal
🇩🇪 Die Berufung des Richters wurde vom Präsidenten bestätigt.
🇪🇸 El llamamiento del juez fue confirmado por el presidente.
🇩🇪 Seine Berufung an das Berufungsgericht wurde abgelehnt.
🇪🇸 Su llamamiento al tribunal de apelación fue rechazado.
|
formal | |
|
apelación
formal
🇩🇪 Nach dem Urteil legte er Berufung ein.
🇪🇸 Después de la sentencia, presentó una apelación.
🇩🇪 Die Berufung wurde vom Gericht geprüft.
🇪🇸 La apelación fue examinada por el tribunal.
|
legal | |
|
llamado
formal
🇩🇪 Seine Berufung zum Priester war eine tief spirituelle Erfahrung.
🇪🇸 Su llamado al sacerdocio fue una experiencia profundamente espiritual.
🇩🇪 Viele Menschen spüren eine Berufung, anderen zu helfen.
🇪🇸 Muchas personas sienten un llamado a ayudar a los demás.
|
contextReligious |