Beleg Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
recibo
común
🇩🇪 Ich habe den Beleg für den Einkauf aufbewahrt.
🇪🇸 He guardado el recibo de la compra.
🇩🇪 Kannst du mir den Beleg zeigen?
🇪🇸 ¿Puedes mostrarme el recibo?
|
uso cotidiano | |
|
comprobante
común
🇩🇪 Der Beleg bestätigt die Zahlung.
🇪🇸 El comprobante confirma el pago.
🇩🇪 Bitte bewahren Sie den Beleg auf.
🇪🇸 Por favor, conserve el comprobante.
|
formal | |
|
prueba
formal
🇩🇪 Der Beleg ist vor Gericht als Beweis zugelassen.
🇪🇸 La prueba es admitida como evidencia en el tribunal.
🇩🇪 Der Beleg gilt als rechtlicher Nachweis.
🇪🇸 El comprobante se considera prueba legal.
|
legal | |
|
registro
técnico
🇩🇪 Der Beleg der Transaktion wurde gespeichert.
🇪🇸 El registro de la transacción fue guardado.
🇩🇪 Bitte prüfen Sie den Beleg in Ihrem System.
🇪🇸 Por favor, revise el registro en su sistema.
|
técnico |