Baumstamm Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
tronco de árbol
común
🇩🇪 Der Baumstamm lag am Flussufer.
🇪🇸 El tronco de árbol yacía en la orilla del río.
🇩🇪 Wir sammelten Holzscheite vom Baumstamm.
🇪🇸 Recogimos trozos de madera del tronco.
|
uso cotidiano | |
|
palo de árbol
común
🇩🇪 Der Junge schlug mit einem Baumstamm auf die Trommel.
🇪🇸 El niño golpeaba con un palo de árbol en la batería.
🇩🇪 Der Baumstamm wurde als improvisierter Stock benutzt.
🇪🇸 El tronco fue usado como un bastón improvisado.
|
informal | |
|
tronco principal
formal
🇩🇪 Der Baumstamm ist der Hauptteil des Baumes.
🇪🇸 El tronco principal es la parte principal del árbol.
🇩🇪 Das Holz stammt vom Stamm des Baumes.
🇪🇸 La madera proviene del tronco del árbol.
|
técnico | |
|
tronco (en literatura o poesía)
raro
🇩🇪 Der Baumstamm symbolisierte Standhaftigkeit in der Dichtung.
🇪🇸 El tronco simbolizaba la firmeza en la poesía.
🇩🇪 Der Autor beschrieb den Baumstamm als Metapher für das Leben.
🇪🇸 El autor describió el tronco como una metáfora de la vida.
|
literario |