Amtsschimmel Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇩🇪 Der Amtsschimmel verzögert oft unnötig wichtige Entscheidungen.
🇪🇸 La burocracia ineficaz a menudo retrasa decisiones importantes innecesariamente.
🇩🇪 Wir müssen den Amtsschimmel abbauen, um die Verwaltung zu verbessern.
🇪🇸 Tenemos que reducir la burocracia ineficaz para mejorar la administración.
|
formal | |
|
común
🇩🇪 Der Amtsschimmel macht alles komplizierter als nötig.
🇪🇸 La burocracia hace todo más complicado de lo necesario.
🇩🇪 Ich hasse den Amtsschimmel bei der Behörde.
🇪🇸 Odio la burocracia en la oficina pública.
|
uso cotidiano | |
|
coloquial
🇩🇪 Der Amtsschimmel bedeutet viel unnötigen Papierkram.
🇪🇸 El papeleo excesivo significa mucho papeleo innecesario.
🇩🇪 Wir kommen wegen des Amtsschimmels nicht voran.
🇪🇸 No avanzamos por el papeleo excesivo.
|
coloquial | |
|
común
🇩🇪 Der Amtsschimmel macht die Trennung von wichtigen Dokumenten schwierig.
🇪🇸 Los trámites burocráticos dificultan separar documentos importantes.
🇩🇪 Viele Menschen sind frustriert wegen des Amtsschimmels.
🇪🇸 Muchas personas están frustradas por los trámites burocráticos.
|
lengua estándar |