Allgegenwärtigkeit Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
presencia constante
común
🇩🇪 Die Allgegenwärtigkeit der Technologie ist unübersehbar.
🇪🇸 La presencia constante de la tecnología es innegable.
🇩🇪 In der heutigen Welt ist die Allgegenwärtigkeit des Internets offensichtlich.
🇪🇸 En el mundo actual, la omnipresencia de Internet es evidente.
|
uso cotidiano | |
|
omnipresencia
común
🇩🇪 Die Allgegenwärtigkeit des Staates ist in autoritären Regimen ausgeprägt.
🇪🇸 La omnipresencia del Estado es pronunciada en regímenes autoritarios.
🇩🇪 Die Allgegenwärtigkeit kultureller Einflüsse prägt unsere Gesellschaft.
🇪🇸 La omnipresencia de influencias culturales moldea nuestra sociedad.
|
formal | |
|
presencia omnipresente
formal
🇩🇪 Die Allgegenwärtigkeit des Bösen in der Literatur symbolisiert das Unvermeidliche.
🇪🇸 La presencia omnipresente del mal en la literatura simboliza lo inevitable.
🇩🇪 Sein Einfluss ist in der ganzen Stadt allgegenwärtig.
🇪🇸 Su influencia es omnipresente en toda la ciudad.
|
literario | |
|
todo-pervading
raro
🇩🇪 Die Allgegenwärtigkeit der Energie ist in der modernen Technik sichtbar.
🇪🇸 La omnipresencia de la energía es visible en la tecnología moderna.
🇩🇪 Dieses Konzept beschreibt eine allgegenwärtige Kraft.
🇪🇸 Este concepto describe una fuerza que lo pervade todo.
|
técnico |