Überweisung Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Ich habe die Überweisung am Montag gemacht.
🇪🇸 Hice la transferencia bancaria el lunes.
🇩🇪 Die Überweisung wurde erfolgreich ausgeführt.
🇪🇸 La transferencia bancaria se realizó con éxito.
|
negocios | |
|
formal
🇩🇪 Die Überweisung des Patienten wurde an den Spezialisten geschickt.
🇪🇸 La remisión del paciente fue enviada al especialista.
🇩🇪 Bitte senden Sie die Überweisung an die medizinische Abteilung.
🇪🇸 Por favor, envíe la remisión al departamento médico.
|
médico | |
|
común
🇩🇪 Die Überweisung der Daten erfolgt elektronisch.
🇪🇸 La transferencia de datos se realiza electrónicamente.
🇩🇪 Eine Überweisung der Mittel ist notwendig.
🇪🇸 Es necesaria una transferencia de fondos.
|
técnico | |
|
común
🇩🇪 Die Überweisung des Eigentums wurde rechtskräftig vollzogen.
🇪🇸 La transferencia de la propiedad se realizó legalmente.
🇩🇪 Die Überweisung des Besitzes muss im Grundbuch eingetragen werden.
🇪🇸 La transferencia de la propiedad debe inscribirse en el registro de la propiedad.
|
legal |