Ächtung Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
proscripción
común
🇩🇪 Die Ächtung des Verbrechers wurde verhängt.
🇪🇸 Se impuso la proscripción del criminal.
🇩🇪 In der Vergangenheit wurde die Ächtung von Abweichlern genutzt.
🇪🇸 En el pasado, se utilizó la proscripción de los disidentes.
|
legal | |
|
ostracismo
común
🇩🇪 Er erlebte die Ächtung in seiner Gemeinschaft.
🇪🇸 Experimentó el ostracismo en su comunidad.
🇩🇪 Das Team wurde für seine unethischen Handlungen geächtet.
🇪🇸 El equipo fue repudiado por sus acciones poco éticas.
|
uso cotidiano | |
|
reproche social
raro
🇩🇪 Die Ächtung durch die Gesellschaft fiel schwer.
🇪🇸 El reproche social fue difícil para él.
🇩🇪 Die Ächtung des Verhaltens führte zu sozialer Isolation.
🇪🇸 El rechazo social del comportamiento llevó a la aislamiento social.
|
formal | |
|
condena social
raro
🇩🇪 Der Roman beschreibt die Ächtung der Hauptfigur.
🇪🇸 La novela describe la condena social del protagonista.
🇩🇪 Die Ächtung wurde in der Geschichte häufig als Thema behandelt.
🇪🇸 La condena social se ha tratado frecuentemente como tema en la historia.
|
literario |