zuteilen Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Der Lehrer teilt die Aufgaben den Schülern zu.
🇪🇸 El profesor asigna las tareas a los estudiantes.
🇩🇪 Der Manager teilt die Ressourcen den Abteilungen zu.
🇪🇸 El gerente distribuye los recursos a los departamentos.
|
formal | |
|
común
🇩🇪 Die Firma teilt die Pakete an die Kunden zu.
🇪🇸 La empresa distribuye los paquetes a los clientes.
🇩🇪 Sie teilen die Süßigkeiten unter den Kindern zu.
🇪🇸 Ellos distribuyen los dulces entre los niños.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇩🇪 In der Datenbank werden die Einträge den Kategorien zugeteilt.
🇪🇸 En la base de datos, las entradas se asignan a las categorías.
🇩🇪 Das Programm teilt die Variablen den Funktionen zu.
🇪🇸 El programa asigna las variables a las funciones.
|
técnico | |
|
raro
🇩🇪 Das Gericht teilt die Rechte den Parteien zu.
🇪🇸 El tribunal concede los derechos a las partes.
🇩🇪 Der Staat teilt die Lizenzen den Unternehmen zu.
🇪🇸 El Estado concede las licencias a las empresas.
|
legal |