wenden Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
dar la vuelta
común
🇩🇪 Ich muss das Auto wenden.
🇪🇸 Tengo que dar la vuelta con el coche.
🇩🇪 Kannst du das Brot wenden, damit es nicht anbrennt?
🇪🇸 ¿Puedes darle la vuelta al pan para que no se queme?
|
uso cotidiano | |
|
recurrir a
formal
🇩🇪 Wir müssen uns an das Gericht wenden.
🇪🇸 Tenemos que recurrir al tribunal.
🇩🇪 In schwierigen Situationen wendet man sich oft an einen Experten.
🇪🇸 En situaciones difíciles, a menudo se recurre a un experto.
|
formal | |
|
dirigirse a
común
🇩🇪 Bitte wenden Sie sich an den Kundenservice.
🇪🇸 Por favor, diríjase al servicio de atención al cliente.
🇩🇪 Er wandte sich an den Lehrer mit einer Frage.
🇪🇸 Él se dirigió al profesor con una pregunta.
|
lengua estándar | |
|
dar la espalda
coloquial
🇩🇪 Sie wandte ihm den Rücken zu.
🇪🇸 Ella le dio la espalda.
🇩🇪 Man sollte Problemen nicht einfach den Rücken wenden.
🇪🇸 No se deben dar la espalda a los problemas.
|
coloquial |