wahrheitsliebend Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
buscador de la verdad
raro
🇩🇪 Der wahrheitsliebende Schriftsteller kämpft für Gerechtigkeit.
🇪🇸 El escritor amante de la verdad lucha por la justicia.
🇩🇪 Sein wahrheitsliebendes Wesen macht ihn zu einem vertrauenswürdigen Zeugen.
🇪🇸 Su carácter amante de la verdad lo convierte en un testigo confiable.
|
literario | |
|
verdadero
común
🇩🇪 Er ist ein wahrheitsliebender Mensch.
🇪🇸 Él es una persona amante de la verdad.
🇩🇪 Sie sucht immer nach der wahren Geschichte.
🇪🇸 Ella siempre busca la historia verdadera.
|
uso cotidiano | |
|
honesto
común
🇩🇪 Ein wahrheitsliebender Politiker sollte ehrlich sein.
🇪🇸 Un político honesto que valore la verdad debe ser honesto.
🇩🇪 Sein wahrheitsliebendes Verhalten macht ihn zu einem aufrichtigen Partner.
🇪🇸 Su comportamiento amante de la verdad lo convierte en un socio sincero.
|
formal | |
|
buscador de la verdad
formal
🇩🇪 In der Wissenschaft ist der wahrheitsliebende Forscher unerlässlich.
🇪🇸 En la ciencia, el investigador amante de la verdad es imprescindible.
🇩🇪 Das wahrheitsliebende Streben nach Wissen treibt die Forschung voran.
🇪🇸 La búsqueda de la verdad impulsa la investigación.
|
académico |