versteifen Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
endurecerse
común
🇩🇪 Das Material versteift sich bei Kälte.
🇪🇸 El material se endurece con el frío.
🇩🇪 Der Kunststoff versteift sich nach dem Abkühlen.
🇪🇸 El plástico se endurece tras enfriarse.
|
técnico | |
|
endurecerse
común
🇩🇪 Der Boden versteift sich nach langer Trockenheit.
🇪🇸 El suelo se endurece tras largos periodos de sequía.
🇩🇪 Der Stahl versteift sich durch die Behandlung.
🇪🇸 El acero se endurece mediante el tratamiento.
|
formal | |
|
hacer rígido
común
🇩🇪 Der Stoff versteift sich, wenn er gewaschen wird.
🇪🇸 La tela se hace rígida cuando se lava.
🇩🇪 Das Leder versteift sich mit der Zeit.
🇪🇸 El cuero se hace rígido con el tiempo.
|
uso cotidiano | |
|
rigidizarse
raro
🇩🇪 Se versteift in seinem Glauben.
🇪🇸 Se rigidiza en su fe.
🇩🇪 Se versteift durch die Starre des Alters.
🇪🇸 Se rigidece por la rigidez de la vejez.
|
literario |