spleißen Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
técnico
🇩🇪 Wir müssen die Kabel spleißen, um die Verbindung herzustellen.
🇪🇸 Tenemos que empalmar los cables para establecer la conexión.
🇩🇪 Das Seil wurde professionell gespleißt, um die Festigkeit zu gewährleisten.
🇪🇸 La cuerda fue empalmada profesionalmente para garantizar la resistencia.
|
técnico | |
|
común
🇩🇪 Man kann zwei Seile spleißen, um ein längeres zu erhalten.
🇪🇸 Se pueden unir dos cuerdas para obtener una más larga.
🇩🇪 Er hat die Drähte gespleißt, damit der Strom fließt.
🇪🇸 Él unió los cables para que fluya la corriente.
|
uso cotidiano | |
|
coloquial
🇩🇪 Ich muss das Kabel spleißen, bevor wir weitermachen.
🇪🇸 Tengo que hacer empalme del cable antes de continuar.
🇩🇪 Sie spleißen oft die Seile, wenn sie klettern gehen.
🇪🇸 Ellos suelen hacer empalme de las cuerdas cuando van a escalar.
|
coloquial |