sich+einen+Schlagabtausch Español

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
intercambio de golpes
común
🇩🇪 Sie hatten einen Schlagabtausch im Streit
🇪🇸 Tuvieron un intercambio de golpes en la pelea
🇩🇪 Der Schlagabtausch zwischen den Politikern war hitzig
🇪🇸 El intercambio de golpes entre los políticos fue acalorado
uso cotidiano
reacción mutua
formal
🇩🇪 Das Gespräch entwickelte sich zu einem Schlagabtausch
🇪🇸 La conversación se convirtió en una reacción mutua
🇩🇪 Der Schlagabtausch der Argumente dauerte lange
🇪🇸 La reacción mutua de los argumentos duró mucho
formal
duelo verbal
coloquial
🇩🇪 Sie lieferten sich einen Schlagabtausch im Café
🇪🇸 Se enfrentaron en un duelo verbal en el café
🇩🇪 Der Schlagabtausch zwischen den beiden war ziemlich heftig
🇪🇸 El duelo verbal entre los dos fue bastante intenso
coloquial
disputa verbal
común
🇩🇪 Der Politiker suchte den Schlagabtausch mit seinem Gegner
🇪🇸 El político buscó el duelo verbal con su oponente
🇩🇪 Es gab einen Schlagabtausch der Meinungen bei der Konferenz
🇪🇸 Hubo un intercambio de opiniones en la conferencia
lengua estándar