platonische+Liebe Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Er hat eine platonische Liebe zu ihr
🇪🇸 Él tiene un amor platónico por ella
🇩🇪 Ihre Beziehung ist nur platonisch
🇪🇸 Su relación es solo platónica
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇩🇪 Platonische Liebe beschreibt eine rein geistige Zuneigung
🇪🇸 El amor no romántico describe una afecto puramente intelectual
🇩🇪 Se betont oft die Reinheit der platonischen Liebe
🇪🇸 A menudo se destaca la pureza del amor no romántico
|
formal | |
|
raro
🇩🇪 Se sentía una amistad profunda que trascendía lo físico
🇪🇸 Sentía una amistad profunda que trascendía lo físico
🇩🇪 La novela describe una amistad profunda y desinteresada
🇪🇸 La novela describe una amistad profunda y desinteresada
|
literario | |
|
raro
🇩🇪 El concepto de amor idealizado es central en la filosofía platónica
🇪🇸 El concepto de amor idealizado es central en la filosofía platónica
🇩🇪 La idea de amor idealizado está presente en muchas obras clásicas
🇪🇸 La idea de amor idealizado está presente en muchas obras clásicas
|
académico |