nicht+verwandt Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
no relacionado
común
🇩🇪 Die beiden Themen sind nicht verwandt.
🇪🇸 Los dos temas no están relacionados.
🇩🇪 Sie sind nicht verwandt, also teilen sie keine Gene.
🇪🇸 No están relacionados, por lo tanto no comparten genes.
|
uso cotidiano | |
|
no afiliado
formal
🇩🇪 Die Organisation ist nicht verwandt mit anderen Gruppen.
🇪🇸 La organización no está afiliada a otros grupos.
🇩🇪 Dieses Unternehmen ist nicht verwandt mit der vorherigen Firma.
🇪🇸 Esta empresa no está afiliada a la anterior.
|
formal | |
|
no consanguíneo
raro
🇩🇪 Sie sind nicht verwandt im rechtlichen Sinne.
🇪🇸 No están relacionados en sentido legal.
🇩🇪 Die beiden Parteien sind nicht verwandt im juristischen Kontext.
🇪🇸 Las dos partes no son consanguíneas en el contexto legal.
|
legal | |
|
no familiar
común
🇩🇪 Diese Begriffe sind nicht verwandt in der linguistischen Analyse.
🇪🇸 Estos términos no son familiares en el análisis lingüístico.
🇩🇪 Die Konzepte sind nicht verwandt im wissenschaftlichen Diskurs.
🇪🇸 Los conceptos no están relacionados en el discurso científico.
|
académico |