mobilisieren Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Die Regierung muss die Truppen mobilisieren.
🇪🇸 El gobierno debe movilizar las tropas.
🇩🇪 Sie versuchte, die Öffentlichkeit zu mobilisieren.
🇪🇸 Ella intentó movilizar a la opinión pública.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇩🇪 Das System kann bei Bedarf aktiviert werden.
🇪🇸 El sistema puede activarse cuando sea necesario.
🇩🇪 Die Maschine wurde aktiviert, um den Betrieb zu starten.
🇪🇸 La máquina fue activada para comenzar la operación.
|
técnico | |
|
formal
🇩🇪 Die Organisation versucht, Freiwillige zu mobilisieren.
🇪🇸 La organización intenta reclutar voluntarios.
🇩🇪 Sie mobilisierten die Mitarbeiter für das Projekt.
🇪🇸 Ellos reclutaron a los empleados para el proyecto.
|
formal | |
|
raro
🇩🇪 Seine Rede hat die Bevölkerung mobilisiert.
🇪🇸 Su discurso despertó a la población.
🇩🇪 Der Roman mobilisierte die Leser zu Veränderungen.
🇪🇸 La novela despertó en los lectores un deseo de cambio.
|
literario |