lobbyieren Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
hacer lobby
común
🇩🇪 Unternehmen lobbyieren bei der Regierung
🇪🇸 Las empresas hacen lobby ante el gobierno
🇩🇪 Die Organisation versucht, bei den Gesetzgebern zu lobbyieren
🇪🇸 La organización intenta hacer lobby con los legisladores
|
formal | |
|
presionar a los políticos
común
🇩🇪 Gruppen lobbyieren für ihre Interessen
🇪🇸 Los grupos presionan a los políticos por sus intereses
🇩🇪 Sie lobbyieren bei den Abgeordneten
🇪🇸 Ellos presionan a los diputados
|
uso cotidiano | |
|
trabajar como cabildero
formal
🇩🇪 Er hat jahrelang als Lobbyist gearbeitet
🇪🇸 Él ha trabajado durante años como cabildero
🇩🇪 Viele Firmen beschäftigen Lobbyisten
🇪🇸 Muchas empresas emplean cabilderos
|
legal | |
|
hacer presión política
raro
🇩🇪 Interessenverbände lobbyieren, um politische Entscheidungen zu beeinflussen
🇪🇸 Los grupos de interés hacen presión política para influir en las decisiones
|
técnico |