kryptisch Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Der Text war sehr kryptisch und schwer zu verstehen.
🇪🇸 El texto era muy críptico y difícil de entender.
🇩🇪 Seine kryptische Antwort verwirrte alle.
🇪🇸 Su respuesta críptica confundió a todos.
|
lengua estándar | |
|
común
🇩🇪 Sein kryptisches Lächeln ließ sie ratlos zurück.
🇪🇸 Su sonrisa enigmática la dejó desconcertada.
🇩🇪 Die kryptische Botschaft im Gedicht war schwer zu deuten.
🇪🇸 El mensaje enigmático en el poema era difícil de interpretar.
|
literario | |
|
común
🇩🇪 Die kryptischen Hinweise führten zu einer dunklen Wahrheit.
🇪🇸 Las pistas oscuras llevaron a una verdad oculta.
🇩🇪 Seine kryptischen Bemerkungen wurden als Hinweise verstanden.
🇪🇸 Sus comentarios oscuros fueron interpretados como pistas.
|
formal | |
|
informal
🇩🇪 Er gab eine ziemlich kryptische, fast geheime Antwort.
🇪🇸 Dio una respuesta bastante secreta, casi oculta.
🇩🇪 Das kryptische Zeichen auf der Karte war nur für Eingeweihte verständlich.
🇪🇸 El símbolo secreto en el mapa solo era comprensible para los iniciados.
|
coloquial |