irgendwohin Español

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
a algún lugar común 🇩🇪 Ich möchte irgendwohin gehen. 🇪🇸 Quiero ir a algún lugar. 🇩🇪 Wir suchen irgendwohin, um den Nachmittag zu verbringen. 🇪🇸 Buscamos a algún lugar para pasar la tarde.	uso cotidiano
a algún sitio común 🇩🇪 Sie sind irgendwohin unterwegs. 🇪🇸 Ellos están yendo a algún sitio. 🇩🇪 Kannst du mir sagen, wohin du irgendwohin gehst? 🇪🇸 ¿Puedes decirme a dónde vas a algún sitio?	lengua estándar
a cualquier parte común 🇩🇪 Wir fahren irgendwohin, ohne Ziel. 🇪🇸 Vamos a cualquier parte, sin destino. 🇩🇪 Er hat keine Ahnung, wohin er irgendwohin gehen soll. 🇪🇸 Él no tiene idea a dónde debe ir a cualquier parte.	informal
a algún lugar (en sentido más literario o poético) raro 🇩🇪 Se perdió en alguna parte del bosque. 🇪🇸 Se perdió en alguna parte del bosque. 🇩🇪 Su alma busca alguna parte donde descansar. 🇪🇸 Su alma busca en alguna parte donde descansar.	literario