in+Ungnade+fallen Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Der Politiker ist in Ungnade gefallen.
🇪🇸 El político ha caído en desgracia.
🇩🇪 Nach dem Skandal ist er in Ungnade gefallen.
🇪🇸 Tras el escándalo, cayó en desgracia.
|
formal | |
|
común
🇩🇪 Er ist in Ungnade gefallen bei seinen Kollegen.
🇪🇸 Perdió el favor de sus colegas.
🇩🇪 Sie ist in Ungnade gefallen und wurde suspendiert.
🇪🇸 Perdió el favor y fue suspendida.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇩🇪 Der Ritter fiel in Ungnade bei seinem König.
🇪🇸 El caballero cayó en deshonra ante su rey.
🇩🇪 Seine Taten brachten ihn in Ungnade.
🇪🇸 Sus acciones lo llevaron a la deshonra.
|
literario | |
|
raro
🇩🇪 Der Angeklagte ist in Ungnade gefallen bei den Richtern.
🇪🇸 El acusado perdió el prestigio ante los jueces.
🇩🇪 Sein Verhalten hat ihn in Ungnade bei der Jury fallen lassen.
🇪🇸 Su comportamiento le hizo perder el prestigio ante la jurado.
|
legal |