fummeln Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Er hat sie auf der Party gefummelt.
🇪🇸 Él la manoseó en la fiesta.
🇩🇪 Hör auf zu fummeln und konzentrier dich.
🇪🇸 Deja de manosear y concéntrate.
|
informal | |
|
común
🇩🇪 Sie fummeln immer an ihren Sachen herum.
🇪🇸 Siempre están toqueteando sus cosas.
🇩🇪 Warum fummelst du so nervös mit dem Schlüssel?
🇪🇸 ¿Por qué toqueteas las llaves tan nerviosamente?
|
coloquial | |
|
común
🇩🇪 Er fummelt herum, bis alles funktioniert.
🇪🇸 Él trastea hasta que todo funciona.
🇩🇪 Ich habe die ganze Zeit mit dem Gerät gefummelt.
🇪🇸 He estado trasteando con el aparato todo el tiempo.
|
coloquial | |
|
formal
🇩🇪 Der Techniker fummelt am Gerät, ohne die Anleitung zu lesen.
🇪🇸 El técnico manipula torpemente el aparato sin leer el manual.
🇩🇪 Bitte fummeln Sie nicht an der Elektronik.
🇪🇸 Por favor, no manipule torpemente la electrónica.
|
formal |