flügge Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Er ist endlich flügge geworden.
🇪🇸 Él ya es maduro.
🇩🇪 Die Kinder sind jetzt flügge und ziehen aus.
🇪🇸 Los niños ya son independientes y se van de casa.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇩🇪 Sie ist flügge geworden und kann jetzt allein leben.
🇪🇸 Ella se ha hecho adulta y ahora puede vivir sola.
🇩🇪 Das Kind ist flügge genug, um seine eigenen Entscheidungen zu treffen.
🇪🇸 El niño es lo suficientemente maduro para tomar sus propias decisiones.
|
formal | |
|
raro
🇩🇪 Die flügge Stage der Entwicklung zeigt eine ausgebildete Fähigkeit.
🇪🇸 La etapa de desarrollo madura muestra una capacidad formada.
🇩🇪 Er ist flügge in seinem Fachgebiet.
🇪🇸 Es competente en su campo.
|
técnico | |
|
común
🇩🇪 Die Kinder sind jetzt flügge geworden.
🇪🇸 Los niños ya son independientes.
🇩🇪 Mit 18 ist man flügge und kann sein Leben selbst gestalten.
🇪🇸 A los 18 años uno ya es independiente y puede gestionar su vida por sí mismo.
|
coloquial |