erliegen Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
caer rendido
común
🇩🇪 Er ist bei der Hitze erlegen
🇪🇸 Él cayó rendido por el calor
🇩🇪 Nach der Arbeit erlag er der Müdigkeit
🇪🇸 Tras el trabajo, cayó rendido por el cansancio
|
uso cotidiano | |
|
sucumbir
común
🇩🇪 Der Angeklagte erlag dem Druck der Beweislast
🇪🇸 El acusado sucumbió a la presión de la carga de la prueba
🇩🇪 Er erlag schließlich seinen Verletzungen
🇪🇸 Finalmente sucumbió a sus heridas
|
formal | |
|
ser vencido
raro
🇩🇪 Der Feind ist erlegen
🇪🇸 El enemigo ha sido vencido
🇩🇪 Der Verteidiger erlag im Gerichtssaal
🇪🇸 El defensor fue vencido en la sala de tribunales
|
legal | |
|
ser conquistado
raro
🇩🇪 Seine Seele ist erlegen
🇪🇸 Su alma ha sido conquistada
🇩🇪 Der held erlag der Versuchung
🇪🇸 El héroe fue conquistado por la tentación
|
literario |