einschläfernd Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Der Film war so einschläfernd, dass ich eingeschlafen bin.
🇪🇸 La película fue tan adormecedora que me quedé dormido.
🇩🇪 Seine Stimme ist einschläfernd und beruhigend.
🇪🇸 Su voz es adormecedora y tranquilizadora.
|
uso cotidiano | |
|
técnico
🇩🇪 Das Medikament hat eine einschläfernde Wirkung.
🇪🇸 El medicamento tiene un efecto somnífero.
🇩🇪 Einschläfernde Mittel werden in der Anästhesie verwendet.
🇪🇸 Los agentes somníferos se utilizan en anestesia.
|
médico | |
|
común
🇩🇪 Der Vortrag war sehr einschläfernd und langatmig.
🇪🇸 La conferencia fue muy tediosa y prolongada.
🇩🇪 Ein einschläferndes Buch kann das Interesse verlieren.
🇪🇸 Un libro tedioso puede hacer perder el interés.
|
formal | |
|
común
🇩🇪 Diese Musik ist einschläfernd und macht mich müde.
🇪🇸 Esta música es que da sueño y me cansa.
🇩🇪 Sein Vortrag war einschläfernd, kaum jemand hörte zu.
🇪🇸 Su charla fue que da sueño, casi nadie prestó atención.
|
coloquial |