einfrieren Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
congelar
común
🇩🇪 Das Lebensmittel wurde eingefroren.
🇪🇸 El alimento fue congelado.
🇩🇪 Man sollte das Fleisch einfrieren, um es länger aufzubewahren.
🇪🇸 Es recomendable congelar la carne para conservarla más tiempo.
|
técnico | |
|
congelarse
común
🇩🇪 Mein Herz ist vor Angst eingefroren.
🇪🇸 Mi corazón se congeló por el miedo.
🇩🇪 Sie ist bei der kalten Temperatur eingefroren.
🇪🇸 Ella se quedó helada por la temperatura fría.
|
uso cotidiano | |
|
congelar
formal
🇩🇪 Der Staat kann Vermögenswerte einfrieren.
🇪🇸 El estado puede congelar bienes.
🇩🇪 Das Konto wurde eingefroren, bis der Fall geklärt ist.
🇪🇸 La cuenta fue congelada hasta que se resuelva el caso.
|
legal | |
|
detenerse
raro
🇩🇪 Der Fluss hat im Winter eingefroren.
🇪🇸 El río se heló en invierno.
🇩🇪 Die Stadt war im Schlaf eingefroren.
🇪🇸 La ciudad parecía estar congelada en el tiempo.
|
literario |