das+Eis+brechen Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
romper el hielo
común
🇩🇪 Wir mussten das Eis brechen, um das Gespräch zu beginnen.
🇪🇸 Tuvimos que romper el hielo para comenzar la conversación.
🇩🇪 Sie brachten das Eis beim ersten Treffen
🇪🇸 Ellos rompieron el hielo en la primera reunión.
|
uso cotidiano | |
|
romper el hielo
común
🇩🇪 Der Moderator brach das Eis, um die Stimmung aufzulockern.
🇪🇸 El moderador rompió el hielo para aliviar el ambiente.
🇩🇪 In der Sitzung brachten die Begrüßungsworte das Eis zum Schmelzen.
🇪🇸 En la reunión, las palabras de bienvenida rompieron el hielo.
|
formal | |
|
romper el hielo
común
🇩🇪 Der Dichter brach das Eis der Einsamkeit
🇪🇸 El poeta rompió el hielo de la soledad.
🇩🇪 Seine Worte brachen das Eis der Stille
🇪🇸 Sus palabras rompieron el hielo del silencio.
|
literario | |
|
romper el hielo
común
🇩🇪 Er hat einen Witz gemacht, um das Eis zu brechen.
🇪🇸 Hizo un chiste para romper el hielo.
🇩🇪 Lass uns das Eis brechen und uns vorstellen.
🇪🇸 Vamos a romper el hielo y presentarnos.
|
coloquial |