checkdurchziehen Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
llevar a cabo la verificación
común
🇩🇪 Wir müssen das Checkdurchziehen vor der Präsentation
🇪🇸 Tenemos que llevar a cabo la verificación antes de la presentación
🇩🇪 Der Prüfvorgang wurde erfolgreich checkdurchgezogen
🇪🇸 El proceso de revisión fue llevado a cabo con éxito
|
formal | |
|
completar la revisión
común
🇩🇪 Der Techniker hat das Checkdurchziehen aller Systeme abgeschlossen
🇪🇸 El técnico ha completado la revisión de todos los sistemas
🇩🇪 Vor der Inbetriebnahme muss das Checkdurchziehen erfolgen
🇪🇸 Antes de poner en marcha, debe completarse la revisión
|
técnico | |
|
hacer una revisión exhaustiva
coloquial
🇩🇪 Ich werde das Checkdurchziehen des Autos heute machen
🇪🇸 Voy a hacer una revisión exhaustiva del coche hoy
🇩🇪 Bevor wir starten, müssen wir das Checkdurchziehen
🇪🇸 Antes de comenzar, tenemos que hacer una revisión
|
uso cotidiano | |
|
verificación finalizada
común
🇩🇪 Das Checkdurchziehen wurde erfolgreich abgeschlossen
🇪🇸 La verificación finalizada se realizó con éxito
🇩🇪 Alle Dokumente sind bereit, das Checkdurchziehen ist beendet
🇪🇸 Todos los documentos están listos, la verificación finalizada
|
negocios |