checkbesessen Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
adicción a los chequeos
raro
🇩🇪 Er ist checkbesessen wegen seiner Gesundheitsangst.
🇪🇸 Él está obsesionado con los chequeos por su miedo a la salud.
🇩🇪 Ihre Checkbesessenheit führte zu häufigen Arztbesuchen.
🇪🇸 Su obsesión por los chequeos llevó a visitas médicas frecuentes.
|
médico | |
|
obsesión por verificar
común
🇩🇪 Sie ist checkbesessen mit ihrem Smartphone.
🇪🇸 Ella tiene una obsesión por verificar su teléfono móvil.
🇩🇪 Sein checkbesessenes Verhalten nervt die Familie.
🇪🇸 Su comportamiento obsesivo por verificar molesta a la familia.
|
uso cotidiano | |
|
obsessivo en los chequeos
común
🇩🇪 Se mostró checkbesessen en su atención a cada detalle.
🇪🇸 Se mostró obsesivo en su atención a cada detalle.
🇩🇪 El paciente tiene un comportamiento checkbesessen.
🇪🇸 El paciente presenta un comportamiento obsesivo en los chequeos.
|
formal | |
|
obsesivo con los controles
raro
🇩🇪 El diagnóstico indica un patrón checkbesessen.
🇪🇸 El diagnóstico indica un patrón obsesivo con los controles.
🇩🇪 Su carácter checkbesessen complicaba la gestión clínica.
🇪🇸 Su carácter obsesivo con los controles complicaba la gestión clínica.
|
técnico |