außerehelich Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Eine außereheliche Affäre ist gesellschaftlich oft tabu.
🇪🇸 Una aventura extramatrimonial suele ser un tabú social.
🇩🇪 Das außereheliche Kind wurde im Testament erwähnt.
🇪🇸 El hijo extramatrimonial fue mencionado en el testamento.
|
formal | |
|
formal
🇩🇪 Außereheliche Beziehungen können in bestimmten Kulturen illegal sein.
🇪🇸 Las relaciones ilegales pueden ser ilegales en ciertas culturas.
🇩🇪 Die außereheliche Vaterschaft wurde vor Gericht anerkannt.
🇪🇸 La paternidad ilegal fue reconocida en el tribunal.
|
legal | |
|
común
🇩🇪 Er hat ein Kind aus einer außerehelichen Beziehung.
🇪🇸 Tiene un hijo fuera del matrimonio.
🇩🇪 Außereheliche Partnerschaften sind heute häufiger als früher.
🇪🇸 Las relaciones fuera del matrimonio son hoy más comunes que antes.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇩🇪 Ein außerehelicher Akt wird oft als adúltero bezeichnet.
🇪🇸 Un acto fuera del matrimonio a menudo se denomina adúltero.
🇩🇪 Die außereheliche Beziehung führte zur Trennung.
🇪🇸 La relación adúltera llevó a la separación.
|
formal |