Wunsch Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Ich habe einen Wunsch.
🇪🇸 Tengo un deseo.
🇩🇪 Der Wunsch nach Freiheit ist universell.
🇪🇸 El deseo de libertad es universal.
🇩🇪 Er äußerte seinen Wunsch, zu helfen.
🇪🇸 Él expresó su deseo de ayudar.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇩🇪 Er stellte einen Wunsch an die Behörde.
🇪🇸 Él presentó una petición a la autoridad.
🇩🇪 Die Wunsch wurde offiziell eingereicht.
🇪🇸 La petición fue presentada oficialmente.
|
formal | |
|
raro
🇩🇪 Ein tiefer Wunsch nach Frieden erfüllte sein Herz.
🇪🇸 Un profundo anhelo de paz llenaba su corazón.
🇩🇪 Der Wunsch nach Glück ist ein zentrales Thema.
🇪🇸 El anhelo de la felicidad es un tema central.
|
literario | |
|
informal
🇩🇪 Das war nur ein Wunsch, kein echtes Bedürfnis.
🇪🇸 Eso fue solo un capricho, no una verdadera necesidad.
🇩🇪 Manchmal erfüllen wir uns kleine Wünsche oder Caprichos.
🇪🇸 A veces nos damos pequeños deseos o caprichos.
|
coloquial |