Wohnsitzwechsel Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Der Wohnsitzwechsel muss beim Amt gemeldet werden.
🇪🇸 El cambio de residencia debe ser registrado en la oficina.
🇩🇪 Ein Wohnsitzwechsel kann Auswirkungen auf den Steuerstatus haben.
🇪🇸 Un cambio de residencia puede afectar el estado fiscal.
|
formal | |
|
formal
🇩🇪 Der Wohnsitzwechsel ist rechtlich erforderlich bei einem Umzug.
🇪🇸 El traslado de domicilio es legalmente obligatorio en un cambio de residencia.
🇩🇪 Der Anwalt beriet den Mandanten beim Wohnsitzwechsel.
🇪🇸 El abogado asesoró al cliente durante el traslado de domicilio.
|
legal | |
|
común
🇩🇪 Der Wohnsitzwechsel war eine große Herausforderung.
🇪🇸 La mudanza fue un gran desafío.
🇩🇪 Wir planen den Wohnsitzwechsel nächste Woche.
🇪🇸 Planeamos la mudanza para la próxima semana.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇩🇪 Der Wohnsitzwechsel wurde offiziell genehmigt.
🇪🇸 La resolución de cambiar de domicilio fue aprobada oficialmente.
🇩🇪 Der Behörden bestätigten den Wohnsitzwechsel.
🇪🇸 Las autoridades confirmaron la resolución de cambiar de domicilio.
|
formal |