Voraussetzung Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Voraussetzung für die Teilnahme ist eine Anmeldung
🇪🇸 Requisito para la participación es una inscripción
🇩🇪 Eine Voraussetzung für den Erfolg ist harte Arbeit
🇪🇸 Un requisito para el éxito es el trabajo duro
|
formal | |
|
común
🇩🇪 Die Voraussetzung für den Vertrag ist die Zustimmung beider Parteien
🇪🇸 La condición para el contrato es el consentimiento de ambas partes
🇩🇪 Unter welchen Voraussetzungen kann man kündigen?
🇪🇸 Bajo qué condiciones se puede cancelar?
|
legal | |
|
común
🇩🇪 Unter der Voraussetzung, dass die Daten korrekt sind
🇪🇸 Con el supuesto de que los datos sean correctos
🇩🇪 Das Experiment basiert auf bestimmten Voraussetzungen
🇪🇸 El experimento se basa en ciertos supuestos
|
científico | |
|
formal
🇩🇪 Eine Voraussetzung für die Installation ist Administratorzugang
🇪🇸 Una condición previa para la instalación es acceso de administrador
🇩🇪 Vor der Verwendung müssen die Voraussetzungen erfüllt sein
🇪🇸 Las condiciones previas deben cumplirse antes del uso
|
técnico |