Verrenkung Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Die Verrenkung des Knies wurde im Krankenhaus behandelt.
🇪🇸 La luxación de la rodilla fue tratada en el hospital.
🇩🇪 Bei der Verrenkung des Schultergelenks musste sie sofort operiert werden.
🇪🇸 Por la luxación de la articulación del hombro, tuvo que ser operada de inmediato.
|
médico | |
|
formal
🇩🇪 Die Verrenkung des Kabels führt zu einem Kurzschluss.
🇪🇸 La torsión del cable provoca un cortocircuito.
🇩🇪 Die Verrenkung der Struktur wurde durch die technische Analyse bestätigt.
🇪🇸 La torsión de la estructura fue confirmada mediante el análisis técnico.
|
técnico | |
|
común
🇩🇪 Ich habe mir eine Verrenkung am Fuß zugezogen.
🇪🇸 Me torcí el pie.
🇩🇪 Bei der sportlichen Aktivität kam es zu einer Verrenkung des Handgelenks.
🇪🇸 Durante la actividad deportiva, sufrió una torcedura en la muñeca.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇩🇪 Die Verrenkung wurde durch unsachgemäße Behandlung verursacht.
🇪🇸 El desplazamiento fue causado por un tratamiento inadecuado.
🇩🇪 Der Kläger fordert Schadensersatz wegen der Verrenkung des Eigentums.
🇪🇸 El demandante exige una indemnización por el desplazamiento de la propiedad.
|
legal |