Verlobter Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Mein Verlobter und ich heiraten nächsten Sommer.
🇪🇸 Mi prometido y yo nos casamos el próximo verano.
🇩🇪 Der Verlobte meiner Schwester ist sehr nett.
🇪🇸 El prometido de mi hermana es muy amable.
🇩🇪 Hast du deinen Verlobten schon deinen Eltern vorgestellt?
🇪🇸 ¿Ya has presentado a tu prometido a tus padres?
|
lengua estándar | |
|
común
🇩🇪 Sie ist die Verlobte meines besten Freundes, also sein neuer novio.
🇪🇸 Ella es la prometida de mi mejor amigo, así que su nuevo novio.
🇩🇪 Mein Verlobter und ich sind seit zwei Jahren zusammen, erst als novio, jetzt verlobt.
🇪🇸 Mi prometido y yo hemos estado juntos dos años, primero como novios, ahora comprometidos.
|
informal | |
|
formal
🇩🇪 Der Verlobte der Braut wird gebeten, eine Rede zu halten.
🇪🇸 Se le pide al prometido formal de la novia que pronuncie un discurso.
🇩🇪 In offiziellen Dokumenten wird oft der Begriff 'prometido formal' verwendet.
🇪🇸 En documentos oficiales se usa a menudo el término 'prometido formal'.
|
formal |