Treibsand Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Der Wanderer geriet in Treibsand und konnte sich kaum befreien.
🇪🇸 El caminante cayó en arena movediza y apenas pudo liberarse.
🇩🇪 In dieser Region gibt es viele Stellen mit Treibsand.
🇪🇸 En esta región hay muchos lugares con arena movediza.
|
lengua estándar | |
|
técnico
🇩🇪 Treibsand besteht aus lockerem Sand und Wasser, das den Boden instabil macht.
🇪🇸 La arena movediza está compuesta por arena suelta y agua, lo que hace que el terreno sea inestable.
🇩🇪 Die Untersuchung der Treibsandbedingungen ist wichtig für Bauvorhaben.
🇪🇸 El estudio de las condiciones del terreno movedizo es importante para proyectos de construcción.
|
científico | |
|
raro
🇩🇪 Er kämpfte gegen die unsichtbare Gefahr des Treibsands.
🇪🇸 Luchó contra el peligro invisible de la arena traicionera.
🇩🇪 Die Legende spricht von einem Sumpf voller Treibsand, der Reisende verschlingt.
🇪🇸 La leyenda habla de un pantano lleno de arena traicionera que devora a los viajeros.
|
literario |