Sweatshop Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
taller clandestino
formal
🇩🇪 Das Unternehmen wurde beschuldigt, Sweatshops zu betreiben.
🇪🇸 La empresa fue acusada de operar talleres clandestinos.
🇩🇪 Viele Arbeiter leiden unter schlechten Bedingungen in Sweatshops.
🇪🇸 Muchos trabajadores sufren condiciones precarias en talleres clandestinos.
|
formal | |
|
taller de explotación
común
🇩🇪 Er arbeitet in einem Sweatshop, wo die Arbeitszeiten sehr lang sind.
🇪🇸 Él trabaja en un taller de explotación donde las jornadas son muy largas.
🇩🇪 Sweatshops sind für ihre schlechten Arbeitsbedingungen bekannt.
🇪🇸 Los talleres de explotación son conocidos por sus malas condiciones laborales.
|
uso cotidiano | |
|
sweatshop
técnico
🇩🇪 Der Begriff 'Sweatshop' wird in der Arbeitsrechtsforschung häufig verwendet.
🇪🇸 El término 'sweatshop' se utiliza frecuentemente en la investigación sobre derechos laborales.
🇩🇪 Sweatshops sind ein zentrales Thema in der Diskussion über globale Arbeitsstandards.
🇪🇸 Los sweatshops son un tema central en el debate sobre estándares laborales globales.
|
técnico | |
|
taller de explotación laboral
formal
🇩🇪 Das Gesetz verbietet das Betreiben von Sweatshops, die als 'talleres de explotación laboral' gelten.
🇪🇸 La ley prohíbe operar sweatshops considerados como 'talleres de explotación laboral'.
🇩🇪 Viele Sweatshops fallen unter die Kategorie 'talleres de explotación laboral' aufgrund der Ausbeutung der Arbeiter.
🇪🇸 Muchos sweatshops entran en la categoría de 'talleres de explotación laboral' debido a la explotación de los trabajadores.
|
legal |