Stromausfall Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Der Stromausfall dauerte mehrere Stunden.
🇪🇸 El corte de luz duró varias horas.
🇩🇪 Wir hatten gestern einen Stromausfall im ganzen Viertel.
🇪🇸 Ayer tuvimos un corte de luz en todo el barrio.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇩🇪 Der Stromausfall wurde durch einen technischen Defekt verursacht.
🇪🇸 El apagón eléctrico fue causado por una avería técnica.
🇩🇪 Bei dem Stromausfall funktionierten keine elektronischen Geräte mehr.
🇪🇸 Durante el apagón eléctrico, ningún aparato electrónico funcionaba.
|
técnico | |
|
formal
🇩🇪 Der Stromausfall wurde durch einen Netzwerkfehler verursacht.
🇪🇸 El fallo en la red eléctrica fue causado por un error en la red.
🇩🇪 Der Energieversorger meldete einen Stromausfall aufgrund eines Systemfehlers.
🇪🇸 El proveedor de energía reportó un fallo en la red eléctrica debido a un error del sistema.
|
formal | |
|
común
🇩🇪 Beim Stromausfall konnten wir kein Licht machen.
🇪🇸 Durante el apagón, no pudimos encender la luz.
🇩🇪 Der Stromausfall war ziemlich lang, fast wie ein kleiner Apagón.
🇪🇸 El apagón duró bastante, casi como un pequeño apagón general.
|
coloquial |