Steuerzahler Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Der Steuerzahler muss jährlich seine Steuererklärung abgeben.
🇪🇸 El contribuyente debe presentar su declaración de impuestos anualmente.
🇩🇪 Die Regierung plant, die Belastung für Steuerzahler zu erhöhen.
🇪🇸 El gobierno planea aumentar la carga para los contribuyentes.
|
formal | |
|
común
🇩🇪 Jeder Steuerzahler sollte seine Steuern pünktlich bezahlen.
🇪🇸 Todo pagador de impuestos debería pagar sus impuestos puntualmente.
🇩🇪 Als Steuerzahler hat man die Pflicht, zum Gemeinwohl beizutragen.
🇪🇸 Como pagador de impuestos, uno tiene la obligación de contribuir al bienestar común.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇩🇪 Der Steuerzahler hat Anspruch auf Steuervergünstigungen.
🇪🇸 El contribuyente tiene derecho a deducciones fiscales.
🇩🇪 Der Gesetzgeber schützt die Rechte der Steuerzahler.
🇪🇸 El legislador protege los derechos de los contribuyentes.
|
legal | |
|
formal
🇩🇪 Der Begriff 'Steuerzahler' bezieht sich auf jede Person, die Steuern zahlt.
🇪🇸 El término 'pagador de impuestos' se refiere a cualquier persona que paga impuestos.
🇩🇪 In der Steuerverwaltung werden alle Steuerzahler erfasst.
🇪🇸 En la administración tributaria, se registran todos los pagadores de impuestos.
|
técnico |