Scheißladen Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
jerga
🇩🇪 Dieser Scheißladen ist total heruntergekommen.
🇪🇸 Este mierda de lugar está totalmente destrozado.
🇩🇪 Ich will nie wieder in diesen Scheißladen gehen.
🇪🇸 Nunca más quiero ir a este mierda de lugar.
|
jerga | |
|
coloquial
🇩🇪 Das ist doch nur ein Scheißladen.
🇪🇸 Eso es solo un antro de mierda.
🇩🇪 In diesem Scheißladen gibt es nichts Gutes.
🇪🇸 En este antro de mierda no hay nada bueno.
|
coloquial | |
|
común
🇩🇪 Dieser Scheißladen verkauft nur schlechte Ware.
🇪🇸 Este negocio de mala calidad solo vende productos malos.
🇩🇪 Ich war enttäuscht von dem Scheißladen.
🇪🇸 Me decepcionó el negocio de mala calidad.
|
uso cotidiano | |
|
informal
🇩🇪 Was für ein Scheißladen, hier will ich nicht bleiben.
🇪🇸 Qué chiringuito más cutre, no quiero quedarme aquí.
🇩🇪 Dieser Scheißladen hat die schlechteste Bedienung.
🇪🇸 Este chiringuito tiene el peor servicio.
|
informal |