Sanierung Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
rehabilitación
común
🇩🇪 Die Sanierung des Gebäudes dauerte mehrere Monate.
🇪🇸 La rehabilitación del edificio duró varios meses.
🇩🇪 Die Sanierung der Infrastruktur ist notwendig für die zukünftige Entwicklung.
🇪🇸 La rehabilitación de la infraestructura es necesaria para el desarrollo futuro.
|
formal | |
|
renovación
común
🇩🇪 Die Sanierung der Wohnung hat viel Geld gekostet.
🇪🇸 La renovación del apartamento costó mucho dinero.
🇩🇪 Wir planen eine Sanierung unseres Hauses im nächsten Jahr.
🇪🇸 Planeamos renovar nuestra casa el próximo año.
|
uso cotidiano | |
|
puesta a punto
coloquial
🇩🇪 Die Sanierung des Autos hat gut geklappt.
🇪🇸 La puesta a punto del coche salió bien.
🇩🇪 Bevor die Veranstaltung begann, musste die Sanierung noch abgeschlossen werden.
🇪🇸 Antes de que comenzara el evento, había que terminar la puesta a punto.
|
coloquial | |
|
reestructuración
formal
🇩🇪 Die Sanierung des Unternehmens erfolgte durch eine umfassende Reestructuración.
🇪🇸 La reestructuración de la empresa se llevó a cabo mediante una reestructuración integral.
🇩🇪 Die Sanierung des Finanzhaushalts war dringend notwendig.
🇪🇸 La reestructuración de las finanzas era urgentemente necesaria.
|
negocios |