RutengängerWünschelrutengänger Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Der Rutengänger sucht nach verborgenen Schätzen
🇪🇸 El buscador de tesoros con varillas busca tesoros ocultos
🇩🇪 Ein Rutengänger nutzt Zweige, um Wasserquellen zu finden
🇪🇸 Un buscador de tesoros con varillas usa ramas para encontrar fuentes de agua
|
uso cotidiano | |
|
común
🇩🇪 Der Rutengänger behauptet, Wasserquellen zu erkennen
🇪🇸 El adivino con varillas afirma detectar fuentes de agua
🇩🇪 Professionelle Rutengänger werden bei Bauprojekten konsultiert
🇪🇸 Se consulta a adivinos con varillas profesionales en proyectos de construcción
|
formal | |
|
raro
🇩🇪 Der Begriff Rutengänger wird in der Geowissenschaft nicht häufig verwendet
🇪🇸 El término lector de líneas telluriques no se usa frecuentemente en geociencia
🇩🇪 Technisch betrachtet ist der Rutengänger eine pseudowissenschaftliche Praxis
🇪🇸 Desde un punto de vista técnico, el lector de líneas telluriques es una práctica pseudocientífica
|
técnico | |
|
raro
🇩🇪 Ein Rutengänger wird manchmal in der Esoterik erwähnt
🇪🇸 Un rastreador de energías subterráneas a veces se menciona en la esotería
🇩🇪 Wissenschaftlich ist die Methode nicht anerkannt, aber sie wird von einigen genutzt
🇪🇸 Desde la ciencia, el método no está reconocido, pero algunos lo usan
|
científico |