Rechenschaft Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
rendición de cuentas
común
🇩🇪 Die Rechenschaftspflicht ist grundlegend für eine funktionierende Demokratie.
🇪🇸 La rendición de cuentas es fundamental para una democracia que funciona.
🇩🇪 Der Politiker wurde für seine Rechenschaft gegenüber den Wählern kritisiert.
🇪🇸 El político fue criticado por su responsabilidad ante los votantes.
|
formal | |
|
justificación
formal
🇩🇪 Er konnte seine Rechenschaft für die Ergebnisse nicht abgeben.
🇪🇸 No pudo justificar sus resultados.
🇩🇪 Die Rechenschaft über die Forschungsdaten wurde im Bericht dargelegt.
🇪🇸 La justificación de los datos de investigación fue presentada en el informe.
|
académico | |
|
responsabilidad
común
🇩🇪 Kinder müssen lernen, für ihre Handlungen Rechenschaft abzulegen.
🇪🇸 Los niños deben aprender a rendir cuentas por sus acciones.
🇩🇪 Jeder ist für seine Taten verantwortlich und muss Rechenschaft ablegen.
🇪🇸 Cada uno es responsable de sus acciones y debe dar cuentas.
|
uso cotidiano | |
|
cuenta
común
🇩🇪 Der Angeklagte wurde zur Rechenschaft gezogen.
🇪🇸 El acusado fue llevado ante la justicia.
🇩🇪 Der Geschäftsführer muss gegenüber dem Vorstand Rechenschaft ablegen.
🇪🇸 El director general debe rendir cuentas ante la junta directiva.
|
legal |