Rattenrennen Español

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
carrera de ratas común 🇩🇪 Das Rattenrennen im Großstadtdschungel ist hart. 🇪🇸 La carrera de ratas en la jungla de la gran ciudad es dura. 🇩🇪 Viele Menschen fühlen sich im Rattenrennen gefangen. 🇪🇸 Muchas personas se sienten atrapadas en la carrera de ratas.	uso cotidiano
lucha competitiva sin sentido formal 🇩🇪 Das Rattenrennen um Beförderungen kann sehr stressig sein. 🇪🇸 La lucha competitiva sin sentido por los ascensos puede ser muy estresante. 🇩🇪 In der Wirtschaft führt das Rattenrennen oft zu ineffizienten Ergebnissen. 🇪🇸 En la economía, la lucha competitiva sin sentido suele conducir a resultados ineficientes.	formal
carrera loca coloquial 🇩🇪 Das ist doch nur ein Rattenrennen um Geld. 🇪🇸 Eso es solo una carrera loca por el dinero. 🇩🇪 Im Rattenrennen zu überleben, erfordert viel Energie. 🇪🇸 Sobrevivir en la carrera loca requiere mucha energía.	coloquial
rat race jerga 🇩🇪 Ich habe genug vom Rattenrennen der Großstadt. 🇪🇸 Estoy harto del rat race de la gran ciudad. 🇩🇪 Viele junge Leute wollen dem Rattenrennen entkommen. 🇪🇸 Muchos jóvenes quieren escapar del rat race.	jerga