Rückkehr Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
regreso
común
🇩🇪 Die Rückkehr nach Hause war emotional
🇪🇸 El regreso a casa fue emotivo
🇩🇪 Se plantó en su Rückkehr a la ciudad
🇪🇸 Se planificó su regreso a la ciudad
|
uso cotidiano | |
|
retorno
formal
🇩🇪 Die Rückkehr des Königs wurde gefeiert
🇪🇸 El retorno del rey fue celebrado
🇩🇪 Der Rückkehr des Forschers wird große Bedeutung beigemessen
🇪🇸 Se da gran importancia al retorno del investigador
|
formal | |
|
repatriación
formal
🇩🇪 Die Rückkehr der Flüchtlinge wurde im Vertrag geregelt
🇪🇸 La repatriación de los refugiados fue establecida en el tratado
🇩🇪 Die Rückkehr ins Heimatland ist für die Betroffenen emotional belastend
🇪🇸 La repatriación al país de origen resulta emocionalmente difícil para los afectados
|
legal | |
|
volverse a ir
coloquial
🇩🇪 Nach einer kurzen Pause kam er wieder zurück
🇪🇸 Después de una breve pausa, volvió a irse
🇩🇪 Sie haben die Rückkehr geplant, aber es wurde verschoben
🇪🇸 Tenían planeado volver, pero fue pospuesto
|
coloquial |