Querlatte Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
listón transversal
común
🇩🇪 Die Querlatte sorgt für Stabilität
🇪🇸 La listón transversal proporciona estabilidad
🇩🇪 Die Querlatte wird quer über die Wand befestigt
🇪🇸 El listón transversal se fija horizontalmente en la pared
|
técnico | |
|
travesaño
común
🇩🇪 Der Querlatte ist Teil des Dachstuhls
🇪🇸 El travesaño forma parte de la estructura del tejado
🇩🇪 Die Querlatte wird zur Befestigung der Dachbedeckung verwendet
🇪🇸 El travesaño se usa para sujetar la cubierta del tejado
|
lengua estándar | |
|
listón transversal
común
🇩🇪 Die Querlatte hält die Platten fest
🇪🇸 El listón transversal sujeta las placas
🇩🇪 Wir haben die Querlatte an der Decke angebracht
🇪🇸 Hemos colocado el listón transversal en el techo
|
uso cotidiano | |
|
barandilla
raro
🇩🇪 Die Querlatte wurde als Handlauf genutzt
🇪🇸 El travesaño se usó como pasamanos
🇩🇪 Die Querlatte dient als Schutzbarriere
🇪🇸 El travesaño funciona como una barandilla
|
coloquial |