Patch Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Ich habe ein Loch in meiner Jacke und brauche einen Patch.
🇪🇸 Tengo un agujero en mi chaqueta y necesito un parche.
🇩🇪 Der Patch auf dem Knie verhindert, dass die Hose weiter reißt.
🇪🇸 El parche en la rodilla evita que el pantalón se siga rasgando.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇩🇪 Der Software-Patch behebt mehrere Sicherheitslücken.
🇪🇸 El parche de software corrige varias vulnerabilidades de seguridad.
🇩🇪 Bitte installiere den neuesten Patch, um Fehler zu vermeiden.
🇪🇸 Por favor, instala la última actualización para evitar errores.
|
técnico | |
|
común
🇩🇪 Der Patch am Ärmel ist ein selbstgemachter Remiendo.
🇪🇸 El parche en la manga es un remiendo hecho a mano.
🇩🇪 Meine Jeans hat einen bunten Patch als Remiendo.
🇪🇸 Mis vaqueros tienen un parche colorido como remiendo.
|
informal | |
|
técnico
🇩🇪 Der Patch auf der Landkarte zeigt das betroffene Gebiet.
🇪🇸 El patch en el mapa muestra la zona afectada.
🇩🇪 In der Grafiksoftware kann man einen Patch auswählen und bearbeiten.
🇪🇸 En el software gráfico se puede seleccionar y editar una zona.
|
técnico |