Markgrafschaft Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Die Markgrafschaft war eine wichtige territoriale Einheit.
🇪🇸 El condado de marca era una importante entidad territorial.
🇩🇪 Im Mittelalter wurde die Markgrafschaft oft an die Nachbarländer abgetreten.
🇪🇸 En la Edad Media, el condado de marca a menudo se cedía a países vecinos.
|
formal | |
|
común
🇩🇪 Das Markgrafschaft wurde später in ein Marquisat umgewandelt.
🇪🇸 El condado de marca fue posteriormente transformado en un marquesado.
🇩🇪 Der Titel des Markgrafen ist mit dem Besitz des Marquisats verbunden.
🇪🇸 El título de marqués está ligado a la posesión del marquesado.
|
formal | |
|
raro
🇩🇪 Historisch gesehen bezieht sich die Markgrafschaft auf ein Gebiet unter der Herrschaft eines Markgrafen.
🇪🇸 Históricamente, el condado de marca se refiere a un territorio bajo el control de un marqués.
🇩🇪 Das Konzept der Markgrafschaft ist in der mittelalterlichen Verwaltungspraxis verwurzelt.
🇪🇸 El concepto de condado de marca está enraizado en la administración medieval.
|
técnico |