Lobbyist Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Der Lobbyist trifft sich mit Politikern.
🇪🇸 El lobbista se encuentra con políticos.
🇩🇪 Lobbyisten beeinflussen die Gesetzgebung.
🇪🇸 Los lobbistas influyen en la legislación.
|
formal | |
|
formal
🇩🇪 Der Cabildero arbeitet für eine Interessenvertretung.
🇪🇸 El cabildero trabaja para un grupo de interés.
🇩🇪 Cabilderos versuchen, Gesetzesänderungen zu bewirken.
🇪🇸 Los cabilderos intentan promover cambios en la ley.
|
legal | |
|
raro
🇩🇪 Er ist nur ein Tinterillo, der nur redet, um zu überzeugen.
🇪🇸 Él solo es un tinterillo que solo habla para convencer.
🇩🇪 In manchen Kreisen wird er als Tinterillo bezeichnet.
🇪🇸 En algunos círculos, lo llaman tinterillo.
|
jerga | |
|
formal
🇩🇪 Der Lobbyist ist ein Promotor der Interessen seiner Klienten.
🇪🇸 El lobbista es un promotor de los intereses de sus clientes.
🇩🇪 Unternehmen beschäftigen Lobbyisten, um ihre Interessen zu vertreten.
🇪🇸 Las empresas contratan promotores de intereses para defender sus objetivos.
|
negocios |