Krokodilstränen Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Se le notaba en las lágrimas de cocodrilo que en realidad no estaba triste
🇪🇸 You could tell from his crocodile tears that he wasn't really sad.
🇩🇪 Sus lágrimas de cocodrilo no convencieron a nadie
🇪🇸 His crocodile tears didn't convince anyone.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇩🇪 Sus lágrimas fingidas solo buscan manipular
🇪🇸 His fake tears are only meant to manipulate.
🇩🇪 No caigas en sus lágrimas fingidas; solo actúa
🇪🇸 Don't fall for his fake tears; he's just acting.
|
formal | |
|
común
🇩🇪 No te creas esas lágrimas falsas
🇪🇸 Don't believe those fake tears.
🇩🇪 Solo lloró lágrimas falsas para llamar la atención
🇪🇸 He only cried fake tears to get attention.
|
coloquial | |
|
raro
🇩🇪 Sus lágrimas hipócritas revelaban su verdadera intención
🇪🇸 His hypocritical tears revealed his true intention.
🇩🇪 La novela describe lágrimas hipócritas en medio de la traición
🇪🇸 The novel depicts hypocritical tears amidst betrayal.
|
literario |